1 00:00:21,866 --> 00:00:27,806 МЕЧНИКЪТ ОТ СИЕНА 2 00:00:49,861 --> 00:00:51,340 чакай! Стой на място! 3 00:00:54,232 --> 00:00:57,132 Добре, господа. Нека всички останем спокойни. 4 00:00:58,035 --> 00:00:59,844 Както виждате, превъзхождам ме числено. 5 00:01:00,471 --> 00:01:03,417 Томас Стансууд, настоявам да дойдеш с нас. 6 00:01:03,707 --> 00:01:04,901 Настоявате ли, капитане? 7 00:01:05,175 --> 00:01:08,360 Добре, тогава го наречете молба. Не искаме да кръстосваме шпаги. 8 00:01:31,633 --> 00:01:35,399 чуйте ме капитане Знаеше, че ще отида сам. 9 00:01:35,513 --> 00:01:36,513 Надявахме се да го направим заедно. 10 00:01:36,537 --> 00:01:38,255 Но херцогинята не искаше това. 11 00:01:47,481 --> 00:01:49,108 Вашият ръст. 12 00:01:49,250 --> 00:01:51,251 Мисля, че си забравил да вземеш своя довиждане 13 00:01:52,152 --> 00:01:56,452 Извинявам се хиляди пъти. Но не можех да понеса да те видя, когато си тръгнах. 14 00:01:56,923 --> 00:01:59,426 Томас, мислех, че не го прави ограничи смелостта си. 15 00:01:59,993 --> 00:02:01,676 Всичко си има граници, Ваше Величество. 16 00:02:02,695 --> 00:02:05,185 - И къде отиваше? - В друг град... 17 00:02:05,931 --> 00:02:07,455 да работи за губернатора. 18 00:02:07,566 --> 00:02:10,501 Какво може да ви предложи? Освен красива съпруга? 19 00:02:11,470 --> 00:02:13,381 Как е възможно това? 20 00:02:14,406 --> 00:02:18,125 Не... повече като 1000 дуката в допълнение към плащането на съпруга ви. 21 00:02:18,242 --> 00:02:19,482 Томас, мисля, че лъжеш! 22 00:02:20,478 --> 00:02:23,094 - Г-жо... Има ли друга жена? - Мисля, че е! 23 00:02:24,949 --> 00:02:28,669 Но аз съм твоята тема! Не мислех, че ти пука толкова много. 24 00:02:41,164 --> 00:02:44,337 Сър, опитах се да не го правя кара те да чакаш твърде дълго... 25 00:02:45,634 --> 00:02:49,889 Предлагам ви да отделите няколко минути за мир на херцогинята, разбираш ли? 26 00:02:54,677 --> 00:02:59,045 Изглеждаш изобретателен човек. херцогиня може да има нужда от утеха. 27 00:03:17,831 --> 00:03:19,480 Добре, след него! 28 00:06:09,690 --> 00:06:11,658 Мисля, че той отиде в другата посока. хайде де! 29 00:06:30,476 --> 00:06:32,353 Слава Богу, че имам падна където трябва. 30 00:06:33,779 --> 00:06:35,963 - Сега е твой ред! - Как? 31 00:06:37,315 --> 00:06:38,589 моля те... 32 00:06:45,857 --> 00:06:47,323 Изглежда, че караме с превишена скорост... 33 00:06:53,698 --> 00:06:54,995 Връщаме се! 34 00:06:55,566 --> 00:06:57,158 Анджело, какво правиш? 35 00:06:58,302 --> 00:07:00,371 Отец Джакомо, той е свещеник. 36 00:07:00,503 --> 00:07:02,482 Точно това ми липсваше. 37 00:07:03,139 --> 00:07:05,346 - Ти бандит ли си? - Не! 38 00:07:05,475 --> 00:07:09,673 Но тези, които ни следват, са много опасно. Така че бъдете внимателни! 39 00:07:10,313 --> 00:07:12,531 Ще минат покрай дървото където скочих 40 00:07:12,649 --> 00:07:13,649 кое дърво 41 00:07:13,949 --> 00:07:15,257 това! 42 00:07:37,438 --> 00:07:39,042 Сега изглежда, че сме следени. 43 00:07:39,540 --> 00:07:41,040 Кой би могъл да бъде? 44 00:07:41,608 --> 00:07:43,439 Сигурно са хора на губернатора. 45 00:08:33,624 --> 00:08:36,126 - Анджело, защо... - Моите извинения, татко, 46 00:08:36,259 --> 00:08:38,272 Нямах време да ви попитам за мнението. 47 00:08:38,561 --> 00:08:40,631 - Но кой си ти? - Томас Стансууд от Лондон. 48 00:08:40,897 --> 00:08:42,398 Къде е моето посещение? 49 00:08:43,065 --> 00:08:45,841 В едно дърво... извинявай татко но бързам 50 00:08:45,935 --> 00:08:49,267 Съжалявам, че те повдигнах къде отиде, но те уверявам 51 00:08:49,404 --> 00:08:51,124 че това е житейски проблем и това е смърт... 52 00:08:53,341 --> 00:08:56,833 Радвам се, че животът ми продължи достатъчно за такава среща. 53 00:08:57,245 --> 00:09:00,601 - Вие сте много ласкателен, сър. - Готов съм да забравя инцидента. 54 00:09:01,649 --> 00:09:03,276 Но няма да забравя тази част! 55 00:09:04,218 --> 00:09:06,118 Татко, благодаря ти за щедростта! добър ден 56 00:09:06,787 --> 00:09:08,288 И довиждане и на вас, мадам. 57 00:09:16,596 --> 00:09:17,756 харесвам го 58 00:09:18,398 --> 00:09:23,074 ела моето бебе Сега, когато градът има беше зает, това е опасно за вас. 59 00:09:28,307 --> 00:09:29,660 Камбаната удари! 60 00:10:05,609 --> 00:10:09,374 Бяхте признати за виновен за престъпление, отнесено към държавата, и ще го направите 61 00:10:09,478 --> 00:10:14,188 да бъде изпратен в изгнание, както съм постановил. лар, ако се приближиш 62 00:10:14,316 --> 00:10:18,867 на по-малко от 10 мили от това град, ще бъдеш осъден на смърт. 63 00:10:21,690 --> 00:10:23,259 Леонардо! 64 00:10:24,058 --> 00:10:25,719 Леонардо! 65 00:10:27,161 --> 00:10:28,681 Никой не трябва да говори с осъдените. 66 00:10:29,597 --> 00:10:31,371 Той ми е съпруг, позволи ми да отида с него. 67 00:10:31,699 --> 00:10:33,382 - Той е изгнаник. - Но не си! 68 00:10:45,545 --> 00:10:49,025 Вече загубих твърде много време. Всички вие яздете. хайде де! 69 00:10:54,587 --> 00:10:57,021 - добре ли си - Сложи си ръката върху него. Убий ги! 70 00:10:57,990 --> 00:10:59,582 Мисля, че свалих кого не трябваше... 71 00:11:34,390 --> 00:11:35,960 Назад... всички! 72 00:12:00,514 --> 00:12:01,913 Хайде при него! 73 00:12:21,901 --> 00:12:23,185 чакай! 74 00:12:38,082 --> 00:12:40,676 Той е твърде добър майстор на меча, за да умра по такъв начин. 75 00:12:41,352 --> 00:12:43,354 Но има някой друг, който иска аз срещам 76 00:12:43,654 --> 00:12:45,451 Как би било това? 77 00:12:45,890 --> 00:12:49,155 Той не е майстор на меча, приятелю. Той има друга работа. 78 00:13:10,146 --> 00:13:13,877 - Изглежда, че му харесва, нали? - Не мисля така, капитане. 79 00:13:15,151 --> 00:13:17,062 Всичко на времето си. 80 00:13:18,420 --> 00:13:20,126 Не е нужно да бързате с хубавите неща. 81 00:13:26,728 --> 00:13:29,458 - Имаш ли нещо да кажеш, приятел? - Да... 82 00:13:30,764 --> 00:13:33,858 вярно е, че майка ти беше шимпанзе? 83 00:13:36,837 --> 00:13:38,429 Хюго! 84 00:13:42,176 --> 00:13:44,256 Това е мъжът, който имам арестуван тази сутрин. 85 00:13:53,052 --> 00:13:54,144 здравейте... 86 00:13:54,954 --> 00:13:56,910 Виждам лъжи в семейството. 87 00:13:57,023 --> 00:13:58,296 А, англичанин! 88 00:13:58,457 --> 00:14:00,277 - А вашето име? - Стансууд. 89 00:14:00,859 --> 00:14:02,292 Санчес! Освободете ги... 90 00:14:07,499 --> 00:14:09,444 Време беше. 91 00:14:11,235 --> 00:14:14,272 - Но Карлос, човекът е опасен. - Вярвам му, Хюго. 92 00:14:15,773 --> 00:14:18,571 Но той вече уби двама от хората ми, и нарани четирима други! 93 00:14:18,876 --> 00:14:20,286 да Той го направи. 94 00:14:22,780 --> 00:14:25,691 Да, виждам, че все още имам някакво влияние ето, кажи ми този идиот 95 00:14:25,782 --> 00:14:26,782 води до губернатора? 96 00:14:26,850 --> 00:14:28,602 Внимавайте как говорите! Той е губернаторът. 97 00:14:31,121 --> 00:14:32,258 И защо не каза? 98 00:14:32,355 --> 00:14:34,459 Г-н Стансууд, възхищавам ви се твоите качества. 99 00:14:35,291 --> 00:14:37,532 Но трябва да се научите да правите разлика приятели от врагове. 100 00:14:37,994 --> 00:14:39,779 Капитан Хюго, случва се да ми е братовчед 101 00:14:41,196 --> 00:14:42,311 Братовчед ти? 102 00:14:44,833 --> 00:14:47,074 Няма значение, всеки от нас има черна овца в семейството. 103 00:14:48,070 --> 00:14:50,413 Опитайте се да се разберете един друг, Stanswood. 104 00:14:51,039 --> 00:14:53,905 Предлагам ви да останете безстрашни заедно с капитан Юго, 105 00:14:54,775 --> 00:14:58,188 той е един от малкото войници на което имам пълно доверие. 106 00:14:58,880 --> 00:15:01,451 Ще опитам, но ще е трудно да загубя паметта си 107 00:15:02,316 --> 00:15:05,955 Хюго, трябва да ви кажа, че г-н Стансууд дойде по моя молба. 108 00:15:07,154 --> 00:15:08,997 Можем да говорим в среда по-приятно? 109 00:15:22,902 --> 00:15:25,848 Ще работиш за 500 дуката допълнително за мен? 110 00:15:26,906 --> 00:15:27,906 не! 111 00:15:30,276 --> 00:15:32,482 Но за още 1000, да. 112 00:15:32,944 --> 00:15:35,390 добре Вие сте прагматик. 113 00:15:36,848 --> 00:15:42,571 Stanswood, ще оцениш този испанец има непознати в града. 114 00:15:43,188 --> 00:15:49,092 Трябва да защитавам хората, и е мой дълг да го направя. 115 00:15:49,760 --> 00:15:54,333 - Но ние не се виждаме толкова добре. - Изненадан съм! 116 00:15:55,299 --> 00:15:58,791 Това, което ни занимава в момента, това е перспективата за турнир. 117 00:15:59,602 --> 00:16:02,412 - Конно състезание? - Звучи хубаво! 118 00:16:02,939 --> 00:16:04,201 Много хора не забелязват... 119 00:16:04,473 --> 00:16:08,637 но има и актове на насилие с политическо значение. 120 00:16:09,478 --> 00:16:14,540 Но стига толкова. моите хора те ще се погрижат за това. 121 00:16:15,150 --> 00:16:18,881 Какво искам да те попитам изглежда нещо съвсем различно. 122 00:16:19,287 --> 00:16:22,518 Следващата седмица ще се свържа с най-важното семейство в града. 123 00:16:22,824 --> 00:16:25,031 - Архонти! - честито! 124 00:16:26,026 --> 00:16:27,867 - Мога ли да разчитам на теб? - Как мога да ти помогна? 125 00:16:28,195 --> 00:16:31,562 Ти, Стансууд, ще отговаряш за безопасността на моята годеница. 126 00:16:32,166 --> 00:16:33,337 Да бъда бодигард? 127 00:16:35,069 --> 00:16:36,582 Можете да поставите всеки. 128 00:16:36,704 --> 00:16:40,048 За съжаление последните две това те са заети, те вече са мъртви. 129 00:16:40,440 --> 00:16:42,203 От ръцете на г-жа подозирам... 130 00:16:44,010 --> 00:16:49,562 Това е нежно създание. Но има и други в града, които ни мразят. 131 00:16:50,650 --> 00:16:52,981 Ситуацията е много опасна. 132 00:16:53,585 --> 00:16:54,916 И кой съм аз? 133 00:16:55,020 --> 00:16:57,500 Те работят в тъмния Стансууд, като плъхове. 134 00:16:58,423 --> 00:17:00,983 Те също имат име, Десет. 135 00:17:03,228 --> 00:17:05,879 Тези италианци могат да станат много мелодраматичен на моменти. 136 00:17:06,464 --> 00:17:08,796 Тан, казваш? Няма да е много работа... 137 00:17:09,667 --> 00:17:10,873 кога ще срещна г-жа 138 00:17:12,570 --> 00:17:13,570 да 139 00:17:16,507 --> 00:17:18,008 Извинете, Превъзходителство... 140 00:17:18,709 --> 00:17:23,395 - Отец Джакомо настоя да те види. - Настоява!? добре моля 141 00:17:32,188 --> 00:17:36,328 Съвършенство, преди да е прекалено късно, моля те да пощадиш живота ми 142 00:17:36,458 --> 00:17:38,858 - ... на един нещастен англичанин... - Англичанин? 143 00:17:39,728 --> 00:17:43,277 Да, англичанин, който нищо не знае за нашите закони и кои... 144 00:17:43,399 --> 00:17:47,061 Закъснял си баща. Вече го пощадих на този господин. 145 00:17:47,568 --> 00:17:50,446 Освен това нямах избор, той дойде на моето обаждане. 146 00:17:51,239 --> 00:17:55,790 На ваше обаждане? Господи бъди милостив. 147 00:17:56,277 --> 00:17:58,325 Това е всичко за вашата мисия на помощ, татко. 148 00:17:58,813 --> 00:18:03,749 Но не си тръгвай още. Бих искал да аз водят d-I до двореца Arconti. 149 00:18:04,251 --> 00:18:06,913 Отец Джакомо е възрастен човек приятел на семейство Арконти. 150 00:18:07,487 --> 00:18:10,957 D- Аз Stanswood бях обвинен от аз с охраната на г-жа Ориета. 151 00:18:11,391 --> 00:18:14,370 До брака ни, той ще остане в нейния дворец. 152 00:18:15,528 --> 00:18:16,950 Моля, бъдете добри и ги заведете там. 153 00:18:21,200 --> 00:18:26,149 Ваше превъзходителство, благодаря ви за всичко. Ще пазя дамата с живота си. 154 00:18:30,075 --> 00:18:31,235 Какво място! 155 00:18:31,376 --> 00:18:33,976 Тези от Арконти са най-много старото и най-благородното семейство в града. 156 00:18:34,779 --> 00:18:36,485 Къде мога да намеря г-жа Ориета? 157 00:18:36,781 --> 00:18:39,420 Можете да отидете в родителската градина, опитайте нов кон. 158 00:18:43,354 --> 00:18:44,810 Г-н Стансууд? 159 00:18:45,689 --> 00:18:47,543 Гърдите й трябва да са мъжки много богат, нали? 160 00:18:47,658 --> 00:18:50,650 - Г-жа TâţâI беше убита преди 3 години. - Убит!? 161 00:18:51,261 --> 00:18:53,513 Нарочно или беше по вина на бодигард? 162 00:18:54,364 --> 00:18:56,036 Той беше убит на турнира. 163 00:19:06,876 --> 00:19:11,300 Турнирът, за който говорите, това ли е, където конете имат роля? 164 00:19:12,614 --> 00:19:14,263 Изглежда много труден спорт! 165 00:19:15,183 --> 00:19:18,141 Този турнир не е спорт. Можете да го наречете борба. 166 00:19:23,057 --> 00:19:24,524 какво беше това 167 00:19:25,960 --> 00:19:27,439 Това беше г-жа Ориета. 168 00:19:29,096 --> 00:19:32,190 Джино, това е великолепно. Той прави повече пари, отколкото съм платил за него. 169 00:19:32,600 --> 00:19:35,944 Ти даде твърде много. Но ти все пак ги искаше. 170 00:19:36,269 --> 00:19:38,550 Сигурен съм, че няма да намерите такъв най-добрият кон в цяла Италия. 171 00:19:39,539 --> 00:19:40,824 Отец Джакомо? 172 00:19:42,375 --> 00:19:43,649 Върнахте се много бързо! 173 00:19:44,310 --> 00:19:45,993 Идвам от негово превъзходителство! 174 00:19:46,479 --> 00:19:48,628 Помоли ме да ви запозная с новия вашият бодигард. 175 00:19:49,648 --> 00:19:52,890 Томас Стансууд... Г-жа Ориета Арконти. 176 00:19:53,318 --> 00:19:56,401 Вече казах на Дон Карлос, Нямам нужда от бодигард. 177 00:19:58,257 --> 00:20:00,930 Срещу дамата Дон Карлос той е прав. 178 00:20:01,026 --> 00:20:03,585 Всеки притежаваше такава красота той трябва да се защити. 179 00:20:04,061 --> 00:20:06,928 Англичанин! Ангел пазител. 180 00:20:10,001 --> 00:20:12,845 Виждам, че трябва да изглеждам като дама много смел. 181 00:20:13,337 --> 00:20:16,396 Но аз ще се погрижа за това вашите апартаменти 182 00:20:16,540 --> 00:20:18,906 Вашите предшественици се бориха да оцелееш. 183 00:20:19,476 --> 00:20:21,205 Но имам много опит. 184 00:20:21,711 --> 00:20:26,011 Не ми трябва платен майстор на меча! Мога да се защитавам. Лоренцо! 185 00:20:26,249 --> 00:20:27,386 Мис!? 186 00:20:32,488 --> 00:20:33,967 Нападни ме! 187 00:20:34,056 --> 00:20:36,616 Госпожо, плащат ми да ви защитавам! 188 00:20:36,959 --> 00:20:38,335 Нападни ме! 189 00:20:47,168 --> 00:20:48,408 Надявам се, че не си искал да направиш това. 190 00:20:53,708 --> 00:20:55,084 Но изглежда, че сте го искали... 191 00:20:58,545 --> 00:21:00,354 Казват, че си създание сладък, да...? 192 00:21:08,288 --> 00:21:09,595 Той има нрав към това! 193 00:21:11,657 --> 00:21:12,988 Познавате ли този? 194 00:21:22,468 --> 00:21:23,820 как смееш 195 00:21:24,936 --> 00:21:28,747 Виждал съм много бутониери, госпожо но никога с толкова добри форми. 196 00:21:41,185 --> 00:21:42,721 Отец Джакомо? 197 00:21:43,821 --> 00:21:45,607 Г-н Стансууд! 198 00:21:55,865 --> 00:22:00,222 Г-н Стансууд, не мога да повярвам. Мислех, че имаш... 199 00:22:00,703 --> 00:22:02,227 не! Не и този път. 200 00:22:03,071 --> 00:22:05,005 - Изглеждате ли малко разочарован? - не 201 00:22:05,374 --> 00:22:08,104 Отец Джакомо каза, че имаш хванат в глупава игра. 202 00:22:08,410 --> 00:22:09,854 Но мисля, че беше страхотен. 203 00:22:10,812 --> 00:22:13,013 Може би отец Джакомо знае по-добре. не е истина 204 00:22:13,916 --> 00:22:15,570 Понякога трябва да се изправим пред тях испанците. 205 00:22:15,571 --> 00:22:17,009 Трябва да се борим. 206 00:22:18,586 --> 00:22:20,884 Имате силна воля. Трябва да е мъж. 207 00:22:20,988 --> 00:22:24,924 Иска ми се да бях, докато... тази сутрин. 208 00:22:28,930 --> 00:22:30,226 какво правиш тук 209 00:22:30,230 --> 00:22:32,357 Аз живея тук. Аз съм Серенела Арконти. 210 00:22:33,066 --> 00:22:34,909 - Тогава г-жо Ориета... - Тя ми е сестра. 211 00:22:37,904 --> 00:22:40,520 Виждам приликата. И двамата имате много смелост. 212 00:22:40,640 --> 00:22:44,951 Моята прекрасна сестра. аз не харесвам испанците, но сестра ми харесва. 213 00:22:46,178 --> 00:22:48,459 след седмица ще стане омъжена за испанския губернатор. 214 00:22:48,914 --> 00:22:49,960 Може би ги обича! 215 00:22:50,082 --> 00:22:52,755 Бих предпочел да умра, отколкото обичам мъж, който уби циците ми. 216 00:22:53,052 --> 00:22:54,690 Искаш да кажеш, че Дон Карлос ги победи в състезанието? 217 00:22:54,820 --> 00:22:58,346 не. Хюго ги победи. Ще видите това тази година той също ще спечели. 218 00:22:58,489 --> 00:23:00,025 Испанецът не знае как да губи. 219 00:23:00,224 --> 00:23:02,966 - Може би е бил по-добър ездач! - По-добре? Разбира се, че не! 220 00:23:03,294 --> 00:23:05,433 Имаме най-добрите ездачи. 221 00:23:06,064 --> 00:23:08,635 Ако имаме най-добрите коне можем да спечелим 222 00:23:09,133 --> 00:23:13,944 - Защо сестра ми купи този кон? - За победа, затова. 223 00:23:14,237 --> 00:23:15,757 Капитан Хюго спечели всяко състезание. 224 00:23:17,007 --> 00:23:19,430 Изглежда, че този капитан, това е добра инвестиция. 225 00:23:19,943 --> 00:23:23,367 Винаги печелехме състезанието. Но испанците го присвоиха. 226 00:23:23,946 --> 00:23:28,838 Вижте! Виждате ли това испанско знаме? Лети над града. 227 00:23:29,752 --> 00:23:32,835 В старите времена кой печели състезанието можеше да вдигне знамето си. 228 00:23:33,990 --> 00:23:38,130 Сега испанците се уверяваха, че ще го направят той печели през цялото време, за да ни унижи. 229 00:23:39,260 --> 00:23:41,046 В такова състезание той умря твоите цици? 230 00:23:41,196 --> 00:23:45,838 Той умря!? Фост оморят! Испанците казаха, че паднал от коня си. Що за глупости. 231 00:23:45,934 --> 00:23:50,030 Човек, спечелил турнира шест пъти. С най-добрия кон в Тоскана. 232 00:23:50,804 --> 00:23:53,227 не. Всички видяха, че е убит. 233 00:23:53,807 --> 00:23:56,423 - Серенела? - Отец Джакомо. 234 00:23:56,944 --> 00:23:58,753 Той е д-аз от портата, от днес сутрин. 235 00:23:58,846 --> 00:24:01,895 Казвах му колко сме щастливи ние сме, че той е жив. 236 00:24:02,549 --> 00:24:06,951 Трябва да знаете, че г-н Стансууд, беше изпратен от губернатора тук, 237 00:24:07,053 --> 00:24:09,294 този бодигард за сестра ти. 238 00:24:26,238 --> 00:24:29,275 запомни Тя е просто невинно дете. 239 00:24:29,408 --> 00:24:35,175 Ако видиш Дон Карлос, Надявам се, че няма да му кажеш нищо. 240 00:24:36,914 --> 00:24:38,017 не се притеснявай 241 00:24:42,219 --> 00:24:43,595 Стаята на г-жа Серенела... 242 00:24:47,891 --> 00:24:49,279 Стаята на г-жа Ориета... 243 00:24:49,492 --> 00:24:51,096 - А този? - Празно е. 244 00:24:52,395 --> 00:24:56,377 - Това моят стол ли е!? не благодаря - На другите им беше удобно. 245 00:24:56,466 --> 00:24:58,592 Наистина. И те са мъртви, нали? 246 00:24:59,234 --> 00:25:01,247 Намерете ми нещо дървено, още по-високо. 247 00:25:01,804 --> 00:25:03,112 Както желаете сър. 248 00:25:26,760 --> 00:25:28,614 Томас Стансууд, присъстващ на дежурна г-жа 249 00:25:29,229 --> 00:25:31,436 Няма нужда да ме безпокоиш когато дойдеш тук 250 00:25:32,232 --> 00:25:33,620 О, но може би е... 251 00:25:36,002 --> 00:25:38,959 Винаги се появяваш на служба без жилетка? 252 00:25:39,071 --> 00:25:41,016 Имам само копчета, госпожо. 253 00:25:44,376 --> 00:25:45,764 извинете... 254 00:25:48,547 --> 00:25:49,798 нищо... 255 00:25:53,284 --> 00:25:54,774 какво си мислиш че правиш 256 00:25:55,386 --> 00:25:58,105 Просто обичайната предпазна мярка, госпожо. 257 00:26:06,730 --> 00:26:10,040 И искаш да повярвам, че тези необходими ли са предпазни мерки? 258 00:26:17,107 --> 00:26:20,781 Досега сте били пазени от много слаби охранители. 259 00:26:24,113 --> 00:26:26,388 Но аз спя на отворени прозорци. 260 00:26:27,650 --> 00:26:30,170 Много е опасно за здравето, особено в тези времена. 261 00:26:32,021 --> 00:26:33,908 И какво имаме тук? 262 00:26:40,595 --> 00:26:43,519 Вижте, това е цвят, който идеално ти стои. 263 00:26:43,732 --> 00:26:45,529 Жълто, не толкова... 264 00:26:47,802 --> 00:26:49,702 Мисля, че опитах достатъчно от него шега това. 265 00:26:50,805 --> 00:26:52,646 Забранявам ти да се намесваш отново моята стая отново. 266 00:26:52,706 --> 00:26:54,378 лека нощ госпожо 267 00:27:02,315 --> 00:27:03,725 Това просто изглежда толкова удобно. 268 00:27:04,250 --> 00:27:05,535 лека нощ 269 00:27:26,138 --> 00:27:27,388 Лека нощ и на теб! 270 00:29:22,445 --> 00:29:24,356 Значи нямате свидетели? 271 00:29:25,481 --> 00:29:30,736 Какви доказателства имате, че сте били малтретирани? от хората на капитан Юго? 272 00:29:32,087 --> 00:29:34,681 - Нищо сър. - Ако ми позволиш... 273 00:29:36,391 --> 00:29:37,972 Няма от какво да се страхувате. 274 00:29:38,527 --> 00:29:42,758 Не дойде в къщата ми снощи плачеш и молиш за помощта ми? 275 00:29:43,164 --> 00:29:48,898 Аз... не помня добре... Притесних се за мъжа ми. 276 00:29:49,036 --> 00:29:51,004 Някой заплашил ли ви е в тази сутрин? 277 00:29:51,472 --> 00:29:55,965 Съветник Парези, ние испанците ние не заплашваме жените. 278 00:29:56,810 --> 00:30:00,462 Така или иначе не виждам никаква причина все още задържаме това бедно момиче. 279 00:30:02,182 --> 00:30:05,117 Разрешено му е да се присъедини на съпруга си, където и да е той. 280 00:30:05,652 --> 00:30:06,823 благодаря 281 00:30:07,587 --> 00:30:09,816 Ваше превъзходителство е много щедър. 282 00:30:09,922 --> 00:30:12,220 Наистина много щедро! 283 00:30:14,226 --> 00:30:16,729 Г-жа Ориета Арконти. 284 00:30:33,177 --> 00:30:35,818 Заседанието на съвета наближава че свърши. липсваше ми 285 00:30:36,113 --> 00:30:37,398 точно така 286 00:30:38,115 --> 00:30:41,573 дразни ме Карлос. Но пробвах булчинската рокля. 287 00:30:42,619 --> 00:30:45,588 Г-жа Ориета ни просветлява среща с нейната красота. 288 00:30:46,089 --> 00:30:48,784 - Трябва да го прави по-често. - Благодаря ви, съветник Парези, 289 00:30:49,458 --> 00:30:52,427 но като жена на губернатора това възнамерявам да направя. 290 00:30:53,596 --> 00:30:56,827 И за предпочитане без никого да седна зад стола ми. 291 00:30:57,199 --> 00:31:02,841 Сър... това е г-н Томас Стансууд, пазач на моя годеник. 292 00:31:05,140 --> 00:31:08,257 А сега господа, във връзка с Турнирът в неделя... 293 00:31:09,010 --> 00:31:13,652 Много се притеснявам, че някои те ще искат да ни създават проблеми. 294 00:31:13,782 --> 00:31:14,806 Тези от Десет? 295 00:31:16,784 --> 00:31:19,435 Няколко терористи трудно могат да ни победят създава истински проблеми. 296 00:31:20,087 --> 00:31:23,921 Карлос, не трябва тревожете се за тези губещи. 297 00:31:24,358 --> 00:31:27,293 Скъпа моя, не мога да намеря нищо смешно в това. 298 00:31:27,961 --> 00:31:30,224 Мисля, че тези бунтовници бяха търпиш твърде много. 299 00:31:30,329 --> 00:31:33,264 Всъщност отлично, ние не вярваме на хората. 300 00:31:33,833 --> 00:31:37,951 Не можем да изключим обрат, но не би трябвало да има проблеми със състезанието. 301 00:31:38,805 --> 00:31:42,218 - Вашият братовчед Хюго, вие ще победите абсолютно. - Без сянка на съмнение. 302 00:31:43,008 --> 00:31:45,112 Капитан Хюго е най-добрият ездач. 303 00:31:45,210 --> 00:31:47,701 Това е най-доброто. Той спечели турнира 3 поредни години. 304 00:31:48,447 --> 00:31:50,733 Stanswood, ти имаш този израз в Англия: 305 00:31:50,849 --> 00:31:52,441 Може ли най-добрият да победи? 306 00:31:52,684 --> 00:31:55,050 - Прав ли съм? - Разбира се, че имате Отлично. 307 00:31:55,687 --> 00:32:01,010 Но...винаги има възможност че най-добрите да бъдат надминати. 308 00:32:02,093 --> 00:32:04,470 - Защо не посещаваш Stanswood? - Липсва ми!? 309 00:32:05,329 --> 00:32:07,012 Не предполагах, че ще бъда... 310 00:32:10,800 --> 00:32:18,639 Има хора в града, които го казват бихте направили всичко, за да спечели Хюго. 311 00:32:19,776 --> 00:32:21,073 точно така 312 00:32:27,549 --> 00:32:29,335 - Дон Карлос? - Да? 313 00:32:30,219 --> 00:32:34,258 - той е твой братовчед Хюго. - да Той тренира. 314 00:32:34,356 --> 00:32:36,278 - Тренират ли се? за какво? - За турнира! 315 00:32:37,058 --> 00:32:39,265 За турнира... а, да! 316 00:32:46,868 --> 00:32:48,972 Твърде варварско е за моя вкус вашият английски? 317 00:32:49,070 --> 00:32:53,995 Съвсем не! Бих искал да сложа бич на... съперник... 318 00:32:54,674 --> 00:32:57,359 И не само камшика, мисля ще направиш всичко, което си помисля 319 00:32:58,044 --> 00:33:00,160 Както казах, това не е турнир обичайно. 320 00:33:00,247 --> 00:33:01,247 Изобщо не се учудвам. 321 00:33:06,185 --> 00:33:08,005 Браво Хюго. Отлично! 322 00:33:11,557 --> 00:33:14,355 Скъпа моя, сватбата наближава имаме много да говорим. 323 00:33:14,693 --> 00:33:16,615 Сигурен съм, че тези господа, ще ни извинят. 324 00:33:19,797 --> 00:33:21,185 Здравейте съветник Леони. 325 00:33:23,168 --> 00:33:24,168 Добър ден сър. 326 00:33:24,936 --> 00:33:26,278 Съветник Паризи. 327 00:33:27,138 --> 00:33:28,138 Добър ден сър. 328 00:33:30,208 --> 00:33:32,129 Надявам се да се видим отново, г-н Париси. 329 00:33:34,378 --> 00:33:36,482 А сега, скъпа моя, да продължим към по-приятни проблеми. 330 00:33:37,281 --> 00:33:38,896 Имате ли нужда от мен сега, госпожо? 331 00:33:39,816 --> 00:33:43,240 Дон Карлос настоя, но аз Изобщо не ми трябваш. 332 00:33:43,620 --> 00:33:45,143 Върни се след час, Стенсууд. 333 00:35:24,013 --> 00:35:25,901 Deci asta e micul nostru joc! 334 00:35:41,729 --> 00:35:43,401 добре ли си 335 00:35:44,032 --> 00:35:46,488 Представях си, че съм Хюго по време на състезанието. 336 00:35:46,900 --> 00:35:48,811 И всеки кадър е наслада. 337 00:35:48,935 --> 00:35:54,373 Мисля, че имам добри шансове. С това приятел тук. Грижи се за него Джино. 338 00:35:54,908 --> 00:35:57,923 - Не питай много. - Устойчив е, сър. 339 00:36:00,946 --> 00:36:03,449 Хей Джино? Откъде взе този красив кон? 340 00:36:03,549 --> 00:36:06,165 Видяхте ли го да бяга? Какво животно! 341 00:36:20,932 --> 00:36:22,797 Това ли всъщност търсихте? 342 00:36:31,842 --> 00:36:34,003 - добро утро - какво искаш 343 00:36:34,445 --> 00:36:37,846 За да ви изненада как сте го направили а ти снощи какво прави ръката ти 344 00:36:40,450 --> 00:36:41,792 Ти избра своята страна. 345 00:36:59,101 --> 00:37:02,229 Предпочитам да се бия с меч през деня отколкото с ножа през нощта, нали? 346 00:37:51,182 --> 00:37:52,410 Ставаш небрежен... 347 00:38:53,106 --> 00:38:54,902 Търсите ли някой? 348 00:38:58,845 --> 00:39:01,541 Лично на мен малко ми писна на тази игра. 349 00:39:23,200 --> 00:39:25,464 - Ами... направи го! - Ще го направя. 350 00:39:27,104 --> 00:39:29,464 Но първо ми кажи защо ти искаше да ме убиеш снощи 351 00:39:30,441 --> 00:39:31,942 Защо работиш за Карлос? 352 00:39:32,977 --> 00:39:34,932 За пари приятелю, защо иначе? 353 00:39:35,445 --> 00:39:38,915 Ако те интересуват само парите, тогава ме убий 354 00:39:46,656 --> 00:39:48,111 Ще направя сделка с теб, Парези. 355 00:39:48,690 --> 00:39:51,375 Ще те оставя да яздиш конете на други хора с едно условие. 356 00:39:52,160 --> 00:39:55,197 Следващият път, когато се опиташ ти ме убиваш, събуди ме първо 357 00:40:10,912 --> 00:40:13,619 Извинете госпожо, имах малко личен проблем за решаване. 358 00:40:13,981 --> 00:40:15,542 Не ми трябваш за мен защитавам 359 00:40:50,582 --> 00:40:54,518 Ако все пак искате да се разходите сред хора, следващия път ме вземете с вас. 360 00:41:01,692 --> 00:41:05,287 Г-н Стансууд, не обичам да се повтарям. Нямам нужда от защитата ти. 361 00:41:05,662 --> 00:41:06,697 Махай се! 362 00:41:43,397 --> 00:41:44,739 Много добре! 363 00:41:47,635 --> 00:41:48,977 Но малко тъжно. 364 00:41:50,803 --> 00:41:53,044 - Малко тъжен и самотен. - Моля те, пусни ме. 365 00:41:53,473 --> 00:41:57,261 моля те нарани ме удари ме заби меч в мен... 366 00:41:57,810 --> 00:41:59,960 тръгвай си остави ме на мира 367 00:42:01,147 --> 00:42:04,627 Това е онзи весел тон с с кого ми говориш вчера? 368 00:42:04,916 --> 00:42:06,167 няма да те слушам 369 00:42:06,284 --> 00:42:08,081 Ridică-te şi luptă ca un bărbat, това казахте. 370 00:42:08,587 --> 00:42:10,145 махай се оттук! 371 00:42:11,456 --> 00:42:15,085 - Така става. - Презирам всичко, което правиш. 372 00:42:16,894 --> 00:42:19,510 Изгубих си цялата нощ мисля как да те мразя 373 00:42:19,630 --> 00:42:20,631 Това е добре 374 00:42:21,599 --> 00:42:25,057 - Но аз не мога да го направя. - Моля те, не го прави. 375 00:42:26,037 --> 00:42:29,188 не мога да разбера Защо работиш за Дон Карлос? 376 00:42:29,473 --> 00:42:32,020 - Защо не? - Ти не си като тях. 377 00:42:32,776 --> 00:42:35,051 Татко ме научи как да съдя коне и хора. 378 00:42:35,345 --> 00:42:38,337 Не обичаш мръсните неща. Защо го правиш тогава? 379 00:42:39,015 --> 00:42:40,015 За пари... 380 00:42:42,519 --> 00:42:44,213 Виждам, че съм те разочаровал. 381 00:42:45,187 --> 00:42:49,157 Ако парите са толкова важни за вас, какво искате да купите с тях? 382 00:42:50,993 --> 00:42:55,942 Да изградя бъдеще за себе си тихо и красиво. 383 00:42:56,065 --> 00:42:57,065 В Англия? 384 00:42:57,098 --> 00:42:59,840 Аз съм повече французин, отколкото англичанин. 385 00:43:00,234 --> 00:43:02,259 - Тогава бях прав. - Справедливост? 386 00:43:02,570 --> 00:43:03,992 Да, онзи ден на портата. 387 00:43:04,105 --> 00:43:06,767 Знаеш какво е да се чувстваш непознат в собствения си дом. 388 00:43:06,974 --> 00:43:09,420 Сега знаете как се чувстват тосканците. Знаеш, че трябва да се борим. 389 00:43:10,343 --> 00:43:12,379 Навсякъде има битки. И аз имам мое, мое собствено. 390 00:43:12,813 --> 00:43:16,431 ела тук Ти си дете възхитителна Серенела. 391 00:43:17,050 --> 00:43:19,450 Пълен с надежди, вярвания и идеали... 392 00:43:20,220 --> 00:43:22,586 - Опитай се да останеш така, става ли? - Аз съм само дете. 393 00:43:23,323 --> 00:43:26,382 Израснах, гледайки как майка ми умира и сестра ми, с този, който ги уби. 394 00:43:26,892 --> 00:43:29,247 Видях тежкия живот на хората от улиците. 395 00:43:29,628 --> 00:43:31,926 И писъците от стаите за мъчения. 396 00:43:36,035 --> 00:43:39,947 Ти си единствената, която имам може да каже тези неща. 397 00:43:42,273 --> 00:43:43,638 Г-н Стансууд! 398 00:43:49,514 --> 00:43:50,994 Мислех, че те освободих тази функция. 399 00:43:52,116 --> 00:43:56,792 Вашият дълг се свежда до едно единственото нещо. Нищо друго не е необходимо. 400 00:43:57,721 --> 00:43:59,018 Не милейди. 401 00:44:03,694 --> 00:44:06,947 Това беше срамно излагане Серенела, трябва да се срамуваш от себе си. 402 00:44:07,096 --> 00:44:08,358 Е, изобщо не ми пречи. 403 00:44:12,802 --> 00:44:14,144 Слушай ме внимателно. 404 00:44:15,004 --> 00:44:20,350 Утре вечер има бал. Дон Карлос поиска присъствието ви там. 405 00:44:20,876 --> 00:44:25,506 Можете да кажете на губернатора че отказвам поканата му. 406 00:44:25,947 --> 00:44:28,211 Серенела, като твоя сестра, Настоявам да тръгнеш. 407 00:44:28,350 --> 00:44:32,171 Ако откажа, намерете друг да представлява нашето семейство. 408 00:44:34,622 --> 00:44:37,591 Това беше грешка като родителя Джакомо те върна в града. 409 00:44:38,492 --> 00:44:43,839 Знам, мисля, че е голямо неудобство за теб, че ти преча в работите. 410 00:44:44,632 --> 00:44:47,225 Или може би ви правят забележки съзнание? 411 00:44:47,834 --> 00:44:49,608 Мислех за твоята безопасност. 412 00:44:51,337 --> 00:44:52,361 серенела... 413 00:44:54,507 --> 00:44:57,920 - Някога бяхме приятели. - Трудно ми е да си спомня. 414 00:44:59,778 --> 00:45:05,057 Когато пораснеш ще го знаеш най-важното е да останеш жив. 415 00:45:07,119 --> 00:45:08,575 не се карай с мен 416 00:45:09,721 --> 00:45:11,348 И за твое добро... 417 00:45:14,792 --> 00:45:16,635 стой далеч от бодигарда ми 418 00:45:17,061 --> 00:45:18,346 Стансууд? 419 00:45:19,130 --> 00:45:20,791 Мислех, че ти хареса! 420 00:45:21,465 --> 00:45:24,707 Не повече винаги те насърчаваше, да бъдете добри към нашите защитници? 421 00:45:25,202 --> 00:45:26,533 Не е добре за теб. 422 00:45:27,470 --> 00:45:31,998 Може би започвам да ти приличам на Ориета. Започвам да харесвам това, което не е добро. 423 00:45:32,442 --> 00:45:34,171 Дори не знаеш що за човек е той. 424 00:45:35,312 --> 00:45:36,449 Може само да ви нарани. 425 00:45:38,381 --> 00:45:40,132 Просто трябва да се отърва от него пръсти... 426 00:45:40,249 --> 00:45:41,409 Не го вярвам! 427 00:45:44,220 --> 00:45:47,018 Тогава ще трябва да те накарам да повярвам на това 428 00:45:55,496 --> 00:45:57,214 Ах, благодетелю мой! 429 00:46:01,569 --> 00:46:05,175 Странно създание, нито ти ти ме търпиш... 430 00:46:23,389 --> 00:46:24,913 Притесняваш милейди? 431 00:46:25,358 --> 00:46:26,985 Чаках те. 432 00:46:28,361 --> 00:46:29,407 аз? 433 00:46:32,198 --> 00:46:33,824 Предпазни мерки... 434 00:46:35,834 --> 00:46:38,325 А, да, предпазните мерки... 435 00:46:51,515 --> 00:46:53,210 леглото? 436 00:47:03,026 --> 00:47:04,891 Не... Мисля, че под леглото беше... 437 00:47:14,736 --> 00:47:16,351 И там? 438 00:47:28,282 --> 00:47:31,308 Не се занимавай. Затворих прозореца. 439 00:47:32,954 --> 00:47:34,558 - И...? - Естествено. 440 00:47:41,561 --> 00:47:44,928 Щастлив съм да го кажа всичко е наред госпожо 441 00:47:45,332 --> 00:47:46,617 благодаря 442 00:47:49,369 --> 00:47:50,540 Стансууд? 443 00:47:53,806 --> 00:47:55,353 Може ли да ми сипеш чаша ракия? 444 00:48:04,516 --> 00:48:06,290 Сложете един на себе си. 445 00:48:23,266 --> 00:48:25,120 За това, че съм жив. 446 00:48:28,805 --> 00:48:31,160 Лери, мислех, че ще предпочетеш пийте до смъртта ми 447 00:48:32,743 --> 00:48:37,486 Ако мислите, че ми е студено, това е защото че тествахме вашата лоялност. 448 00:48:40,349 --> 00:48:42,385 И те намерих за много добра. 449 00:48:43,819 --> 00:48:45,172 благодаря 450 00:48:45,955 --> 00:48:50,038 Изглежда знаеш как да угодиш на една дама, както и да го защитиш. 451 00:48:51,393 --> 00:48:52,940 И си много добър в това, което правиш. 452 00:48:55,797 --> 00:48:57,640 Много съм поласкана. 453 00:48:58,266 --> 00:49:00,541 Сигурен съм И има още. 454 00:49:02,403 --> 00:49:04,940 Не номерът е важен, госпожо но качеството. 455 00:49:05,472 --> 00:49:08,077 Вашата смелост е надмината само от арогантност. 456 00:49:11,912 --> 00:49:14,766 Но тя може да бъде и много арогантна привлекателен 457 00:49:16,182 --> 00:49:18,059 Вие наистина се държите различно в тази вечер г-жа 458 00:49:18,618 --> 00:49:19,778 така ли 459 00:49:21,421 --> 00:49:23,821 как така Колко различно? 460 00:49:24,390 --> 00:49:27,757 Когато кръстосахме шпаги беше трудно да мисля за теб като за жена 461 00:49:30,128 --> 00:49:31,641 А сега? 462 00:49:32,831 --> 00:49:34,435 И сега... 463 00:49:56,953 --> 00:49:59,387 И сега мога да се върна към моята работа, госпожо? 464 00:50:00,557 --> 00:50:01,557 На поста? 465 00:50:01,591 --> 00:50:04,742 Да, както каза дългът моята е много ясна. 466 00:50:07,297 --> 00:50:08,376 благодаря 467 00:50:12,668 --> 00:50:16,320 Ще се радвам да кажа на Дон Карлос, беше тиха нощ. 468 00:51:41,684 --> 00:51:42,923 Влиза Хюго. 469 00:51:44,953 --> 00:51:47,057 Десет бяха арестувани снощи? 470 00:51:47,689 --> 00:51:49,316 Беше невярна информация. 471 00:51:50,091 --> 00:51:54,050 арест. Тези в затвора бяха много заети. 472 00:51:54,896 --> 00:51:58,968 Тази сутрин техните признаци те бяха навсякъде. Много показателно. 473 00:51:59,433 --> 00:52:01,901 Измамиха ни. Нямаше никой на мястото на срещата. 474 00:52:02,336 --> 00:52:03,473 защо 475 00:52:05,539 --> 00:52:07,348 Защо беше просто лъжа? 476 00:52:10,610 --> 00:52:13,943 Паризи ще пристигне тук много скоро. Ще бъдем очи в очи. 477 00:52:15,181 --> 00:52:16,534 Ще видим кой лъже. 478 00:52:21,487 --> 00:52:22,658 къде отиваш 479 00:52:22,789 --> 00:52:26,349 Дон Карлос поиска присъствието на г-жа Ориета. Това е заседание на съвета. 480 00:52:26,458 --> 00:52:27,458 Ще му го предам. 481 00:52:33,065 --> 00:52:34,601 Г-жа е пратеник... 482 00:52:50,780 --> 00:52:52,725 Много добре, госпожо, ще го предам вашето съобщение 483 00:52:55,218 --> 00:52:57,539 Г-жа имаше тежка нощ, тя иска да бъде извинена. 484 00:53:00,323 --> 00:53:01,323 Хайде тръгвай! 485 00:53:11,500 --> 00:53:14,628 Познаваш Хюго, ти по-добре обучават войниците. 486 00:53:15,371 --> 00:53:19,022 Деликатните проблеми на информацията трябва да ги оставиш на мен. 487 00:53:19,474 --> 00:53:23,331 Аз обаче изглеждам по-осведомен от вас защо се случва у дома 488 00:53:23,444 --> 00:53:24,752 на твоята годеница. 489 00:53:24,879 --> 00:53:27,530 Да, имате всички тези недовършени който шпионира за вас. 490 00:53:28,016 --> 00:53:29,677 Това е обичайната клюка, предполагам. 491 00:53:29,784 --> 00:53:32,957 Прието е пазачът да преглежда Стаята на г-жа Ориета всяка вечер? 492 00:53:33,053 --> 00:53:34,053 разбира се 493 00:53:34,054 --> 00:53:36,181 Тази процедура отнема 4 минути всяка вечер. 494 00:53:36,823 --> 00:53:39,986 снощи беше 18 минути. И да видим колко ще продължи тази вечер. 495 00:53:42,029 --> 00:53:43,473 Ако искате да видите доклада... 496 00:53:45,398 --> 00:53:46,717 какво е 497 00:53:47,099 --> 00:53:49,727 Ваше превъзходителство. Съобщение от г-н Стансууд. 498 00:53:50,503 --> 00:53:53,711 Г-жа Ориета съжалява, но вие не могат да участват в заседанието на съвета. 499 00:53:54,173 --> 00:53:56,937 Имаше трескава нощ и не можеше да се събуди рано. 500 00:53:59,044 --> 00:54:01,899 Трябва да тръгваме сега. Членове съветът ни чака. 501 00:54:25,101 --> 00:54:27,160 Къде са съветниците Леони и Парези? 502 00:54:27,270 --> 00:54:30,512 - Прибраха се вкъщи Отлично. - Това не може да бъде извинение. 503 00:54:30,640 --> 00:54:33,780 Но отличителните знаци на Десетте бяха намерени портата на къщата на съветника Леони. 504 00:54:35,144 --> 00:54:36,691 какъв е този шум 505 00:54:46,221 --> 00:54:48,212 Изглежда, че се е събрала тълпа навън, да ги разпръсна? 506 00:54:48,323 --> 00:54:49,323 не! 507 00:54:49,624 --> 00:54:50,909 Ще говоря с тях! 508 00:55:27,793 --> 00:55:29,374 Носи знака на онези от Десет! 509 00:55:30,195 --> 00:55:35,734 Кажете: смърт за нашите врагове, и техните сътрудници. 510 00:55:38,035 --> 00:55:40,230 ето един урок за всички вас. 511 00:55:41,539 --> 00:55:46,760 Имаш доказателство пред очите си че тези проклети няма да спрат. 512 00:55:47,811 --> 00:55:50,279 Убивайки дори един от вашите вазови лидери. 513 00:55:52,249 --> 00:55:55,264 Решен съм да спра толкова насилствен. 514 00:55:56,653 --> 00:56:01,612 За ваша безопасност ще поръчам нека има само публични събирания. 515 00:56:02,558 --> 00:56:05,243 заловените ще бъдат арестувани. 516 00:56:06,228 --> 00:56:11,029 Всеки мъж, жена или дете, каквото ще бъде намерен на улицата след залез слънце, 517 00:56:11,767 --> 00:56:14,394 - ... ще изтърпи смъртно наказание. - Такова нещо не е възможно! 518 00:56:24,646 --> 00:56:26,146 Паризи, дай ми този билет. 519 00:56:44,997 --> 00:56:47,557 Сега, скъпи мой братовчеде, имате свободни ръце. 520 00:56:48,201 --> 00:56:49,771 Арестувайте съветника Паризи. 521 00:56:51,137 --> 00:56:52,627 - По какво обвинение? - Държавна измяна! 522 00:56:53,305 --> 00:56:55,591 Съветникът Леони те назначи водачът на тези от Десет. 523 00:56:56,107 --> 00:56:57,627 Нямате доказателства за това с това. 524 00:56:57,742 --> 00:56:59,175 но моят обвинител е мъртъв. 525 00:56:59,945 --> 00:57:02,322 Санчес ще има доказателство напред за да залезе слънцето. 526 00:57:14,692 --> 00:57:16,512 Дайте ми имената на тези в Ten, Parisi. 527 00:57:17,628 --> 00:57:19,277 не си ли жаден 528 00:57:20,430 --> 00:57:21,966 Ще ги накарам да говорят. 529 00:57:22,565 --> 00:57:25,272 Хюго. Без бруталност! 530 00:57:27,337 --> 00:57:29,407 Оставете Санчес да си свърши работата. 531 00:57:30,006 --> 00:57:33,862 Той знае по-добре от теб слабостта на нашия приятел. 532 00:57:34,042 --> 00:57:37,091 Можеш да ги убиеш и това не би било от полза за нас. 533 00:57:38,847 --> 00:57:43,045 - Имената на тези от Десет. - Никога няма да ги предам. 534 00:57:47,121 --> 00:57:49,351 Трябва да се присъединя към гостите моя сега 535 00:57:50,558 --> 00:57:52,503 Измъкни му името. 536 00:57:54,795 --> 00:57:58,287 Не бих се изненадал, ако някои от те бяха сред гостите. 537 00:57:59,567 --> 00:58:02,433 Всъщност Парези, ти също беше моят съветник 538 00:58:04,604 --> 00:58:08,188 Тази вечер всички те ще бъдат моите затворници. 539 00:58:09,709 --> 00:58:14,509 Ако се опитат да избягат, стрелците ще ги използват като мишени. 540 00:58:21,720 --> 00:58:23,153 да 541 00:58:24,924 --> 00:58:26,926 Дойдох да ви придружа на бала, госпожо. 542 00:58:27,559 --> 00:58:29,652 - благодаря ви - Може ли да поговорим за момент насаме? 543 00:58:30,094 --> 00:58:32,358 Само ако е абсолютно необходимо. 544 00:58:39,337 --> 00:58:42,351 Надявам се, че не си много разстроен малката случка на пазара. 545 00:58:42,806 --> 00:58:45,320 - Беше ужасно. - Тогава се върна навреме. 546 00:58:45,686 --> 00:58:46,686 да се върна ли 547 00:58:46,710 --> 00:58:49,167 Един от най-неблагодарните домакинска работа е да пазиш празно легло. 548 00:58:49,980 --> 00:58:51,823 - Леглото ми не беше празно. - Проверих. 549 00:58:51,915 --> 00:58:53,257 Забраних ти да влизаш стаята ми! 550 00:58:53,383 --> 00:58:56,271 Дон Карлос беше изпратил за теб, но си измислих някои извинения. 551 00:58:57,853 --> 00:58:59,320 Надхвърляш задълженията си. 552 00:58:59,455 --> 00:59:03,801 Не мисля, че има от какво да се страхуваш отколкото от Дон Карлос. 553 00:59:04,427 --> 00:59:05,496 как смееш 554 00:59:06,195 --> 00:59:08,155 Изненадан съм, че се осмеляваш. може ли да тръгваме сега 555 00:59:11,399 --> 00:59:13,640 Виждам, че не си ме приела за даденост цветен съвет. 556 01:00:06,984 --> 01:00:09,635 Г-жа Ориета Арконти. 557 01:00:20,764 --> 01:00:24,996 Щастлив съм, скъпа моя, че те има се върна след неспокойна нощ. 558 01:00:26,336 --> 01:00:28,145 Изглеждаш много красива. 559 01:00:28,871 --> 01:00:32,762 Но мисля, че не е първият той ви казва това днес. 560 01:00:35,544 --> 01:00:39,401 Сестра ми изрази съжалението си че не може да дойде тази вечер. 561 01:00:39,548 --> 01:00:40,947 Той не се чувства много добре. 562 01:00:41,083 --> 01:00:44,893 Същото нещо, което я спря да дойде през последните 2 години? 563 01:00:45,787 --> 01:00:47,425 Изглежда, че все още продължава. 564 01:00:47,555 --> 01:00:49,785 Може би догодина ще стане намери лек. 565 01:00:53,494 --> 01:00:56,200 - Къде е Париж? - Той беше задържан. 566 01:00:56,329 --> 01:00:57,978 - Някак си...? - Болен? да 567 01:01:00,167 --> 01:01:03,239 Но ще чуем от него много скоро. 568 01:01:14,780 --> 01:01:16,122 Нека опитаме нещо друго. 569 01:01:16,515 --> 01:01:19,154 Дон Карлос беше ясен. Повече може да ги убие. 570 01:01:19,585 --> 01:01:23,862 Да ги убие? Не е наш приятел силно е. Той е един от десетте, нали? 571 01:01:24,489 --> 01:01:26,116 Не е ли така Паризи? 572 01:01:41,472 --> 01:01:47,012 - Ти го уби. - Умря под мъчения. Добър ли си? 573 01:01:47,811 --> 01:01:51,223 - Никога досега не се е случвало. - Този не издържа на мъките. 574 01:01:53,583 --> 01:01:55,198 Запомни това, Санчес! 575 01:02:08,597 --> 01:02:14,456 Най-красивата изненада, сестро. Радваме се на вашето възстановяване. 576 01:02:14,903 --> 01:02:16,642 не повече от мен Ваше превъзходителство. 577 01:02:17,071 --> 01:02:19,733 Може би ще ни почетете, като шофирате следващият танц? 578 01:02:20,641 --> 01:02:22,495 Можете сами да изберете своя партньор. 579 01:02:32,986 --> 01:02:34,305 Г-н Стансууд? 580 01:02:47,032 --> 01:02:51,867 Прилича на вашия пазач, той е добро лекарство за болестта на Serenella. 581 01:03:19,896 --> 01:03:21,420 Това не беше много умно от твоя страна, сестра! 582 01:03:21,531 --> 01:03:22,852 Защото те избрах за мой партньор? 583 01:03:23,433 --> 01:03:25,150 Работодателят ми не изглежда много доволен. 584 01:03:25,634 --> 01:03:27,420 Не дойдох на бала, за да му доставя удоволствие. 585 01:03:40,248 --> 01:03:43,228 - Беше нещо безполезно. Парис е мъртъв. - Умря ли? 586 01:03:43,718 --> 01:03:47,654 - Дадох ясни заповеди. - Ти даде, но... сърцето му отказа. 587 01:03:48,456 --> 01:03:50,901 аз бях там не трябва обвиняваш Санчес. 588 01:03:54,328 --> 01:03:56,048 Тези от Ten са само вътре сега девет души. 589 01:03:56,430 --> 01:03:58,250 Трябва да можем да ги арестуваме всички, Хюго. 590 01:04:12,445 --> 01:04:14,879 Томас? Знаеш ли защо дойдох? 591 01:04:16,082 --> 01:04:17,322 Изобщо нямам идея. 592 01:04:17,782 --> 01:04:20,444 Искам да те попитам нещо и Не искам да ми се смееш. 593 01:04:20,752 --> 01:04:22,128 Защо да се смея? 594 01:04:23,221 --> 01:04:26,110 Томас, вземи ме с теб кога ще си тръгнеш 595 01:04:26,658 --> 01:04:28,626 - С мен? - Кога ще заминеш за Англия! 596 01:04:29,160 --> 01:04:32,799 Няма да ти създавам проблеми. Мога да яздя като мъж. 597 01:04:32,930 --> 01:04:36,684 Мога да ти помогна, когато си уморен. 598 01:04:40,104 --> 01:04:43,232 Ако откажеш, ще кажа на бащата Джакомо да ме заведе в манастира. 599 01:04:43,340 --> 01:04:45,398 не, недей тази вечер това е просто празник. 600 01:04:46,209 --> 01:04:47,653 смей ми се! 601 01:04:50,680 --> 01:04:53,365 Какво трябва да правя в Англия, va трябва да го направя сам 602 01:04:53,716 --> 01:04:55,707 - Сигурен съм, че мога да ти помогна. - Не... 603 01:04:56,386 --> 01:04:58,626 Това е дом, вашето семейство. 604 01:04:59,655 --> 01:05:03,159 Имам само една къща. И никакво семейство. 605 01:05:04,760 --> 01:05:07,456 Знаех от този момент, когато Видях те на портата. 606 01:05:07,896 --> 01:05:10,467 Че ти си този, когото чаках. цял живот... 607 01:05:11,366 --> 01:05:12,366 аз ли съм 608 01:05:12,900 --> 01:05:15,801 Или просто трябваше да повярваш в някого, и аз се появих. 609 01:05:17,238 --> 01:05:21,015 Не... аз... аз те обичам. 610 01:05:22,610 --> 01:05:26,454 Серенела, ти си прекрасна млада жена. 611 01:05:27,280 --> 01:05:30,363 Сладък, свеж и много привлекателен. 612 01:05:31,351 --> 01:05:33,990 lar факта, че сте благороден има голямо значение. 613 01:05:35,755 --> 01:05:37,461 Ако бях 10 години по-млад... 614 01:05:38,425 --> 01:05:42,008 или ти с 10 години по-голям, Бих те взел навсякъде с мен. 615 01:05:42,995 --> 01:05:44,246 но така... 616 01:05:51,837 --> 01:05:55,476 Страхувам се, че направихте малък грешка в оценката на Stanswood. 617 01:05:56,741 --> 01:05:59,437 Той не се интересува от г-жа Ориета. 618 01:06:09,319 --> 01:06:13,938 Изглежда Серенела е спечелила сърцето му. Брак с нея 619 01:06:14,391 --> 01:06:18,600 ще му донесе власт и престиж, и ще укрепи силата ми. 620 01:06:20,096 --> 01:06:23,793 - Получи се брилянтна ситуация. - Ще му дам урок. 621 01:06:24,367 --> 01:06:27,143 Ти ще Хюго. Но има много по-добър начин. 622 01:06:33,441 --> 01:06:35,477 Уважаеми гости! 623 01:06:36,544 --> 01:06:40,992 Поканих те тази вечер защото не исках да те разстроя 624 01:06:41,116 --> 01:06:43,038 с предпазните мерки, които взех принуден да ги има. 625 01:06:49,556 --> 01:06:51,467 Тази вечер ще направя съобщение. 626 01:06:53,127 --> 01:06:57,848 Голямата къща на семейство Арконти и моите, те ще се обединят не само в едно, 627 01:06:58,365 --> 01:07:00,229 но в две брачни церемонии. 628 01:07:01,300 --> 01:07:08,069 Сестра Серенела Арконти, ва стана булката на братовчед ми Хюго. 629 01:07:26,024 --> 01:07:32,189 Няма да се омъжа... за онзи кой ми уби циците... 630 01:07:34,598 --> 01:07:36,429 Мразя ви всички. 631 01:07:37,268 --> 01:07:41,146 Проклети прасета. Махай се от този град. 632 01:07:41,971 --> 01:07:44,872 Излезте преди хората да те изхвърля от този град. 633 01:07:46,943 --> 01:07:49,275 Не искам да те виждам повече някога в очите. 634 01:07:52,715 --> 01:07:56,411 Стенсууд, върни момичето обратно. Моля за извинение. 635 01:07:57,553 --> 01:07:58,884 за какво? 636 01:08:00,722 --> 01:08:02,997 - Госпожо, законът забранява... - Пусни ме да мина! 637 01:08:10,932 --> 01:08:12,240 Сега ще ме извините! 638 01:08:14,502 --> 01:08:17,107 - Виждали ли сте г-жа Серенела? - Да, сър. Току що си тръгна. 639 01:08:17,205 --> 01:08:20,753 - опитах се да я спра. - Пуснахте ли я? глупак! 640 01:08:23,009 --> 01:08:24,613 Серена! 641 01:08:40,025 --> 01:08:41,481 Мис Серенела! 642 01:09:03,714 --> 01:09:05,124 О, Боже! 643 01:09:42,416 --> 01:09:44,236 Отец Джакомо? 644 01:09:47,621 --> 01:09:49,566 Отец Джакомо? 645 01:10:08,507 --> 01:10:10,020 Томас... 646 01:10:10,742 --> 01:10:12,323 Ще се оправиш. 647 01:10:13,745 --> 01:10:17,761 Грешно беше да се изправя срещу тях Дон Карлос и Ориета? 648 01:10:17,883 --> 01:10:19,020 не. 649 01:10:19,785 --> 01:10:22,036 Имахте право да го направите. 650 01:10:23,054 --> 01:10:24,908 Хората много се гордеят с теб. 651 01:10:27,425 --> 01:10:29,564 Но гордееш ли се с мен, Томас? 652 01:10:30,695 --> 01:10:32,765 Да, много горд. 653 01:10:34,732 --> 01:10:37,677 помниш ли, че искаше да отидеш с мен в Англия. 654 01:10:38,535 --> 01:10:41,254 - да - Още ли искаш да тръгваме? 655 01:10:42,305 --> 01:10:45,399 да Повече от всякога. 656 01:10:46,109 --> 01:10:49,248 Тогава ние ще отидем. Заедно. 657 01:10:50,713 --> 01:10:52,522 Колко прекрасно! 658 01:10:58,887 --> 01:11:01,151 - Ще бъде ли дълго пътуването? - Не! 659 01:11:01,790 --> 01:11:03,723 Ще стигнете за нула време! 660 01:11:06,394 --> 01:11:13,050 Ще яздя с теб по равнините зелен... в тишината на страната. 661 01:11:15,169 --> 01:11:17,181 И ще се насладите... 662 01:11:37,123 --> 01:11:38,636 Сериозно ли е ранена? 663 01:11:41,894 --> 01:11:43,349 Трябва да говоря с него. 664 01:11:55,807 --> 01:11:58,764 Добре... но не мисля така ще чуете 665 01:12:00,978 --> 01:12:02,514 не! 666 01:12:07,351 --> 01:12:08,966 Не тъгувай Ориета! 667 01:12:09,552 --> 01:12:14,239 Трябва да се радваш за нея. Поне се отърва от това чудовище. 668 01:12:15,591 --> 01:12:19,254 Но не го бях направил... не аз... 669 01:12:21,364 --> 01:12:24,400 - Не разбираш. - Наистина ли? така мисля. 670 01:12:25,734 --> 01:12:28,415 Но тя вече няма да е тук за теб помни какво правиш за града. 671 01:12:31,440 --> 01:12:34,637 Както казах... трябва щастлива си Ориета. 672 01:13:11,677 --> 01:13:13,690 Заведи ме при Ten Gino. Не губете време. Вече те видях 673 01:13:13,779 --> 01:13:15,974 - ... с Париси в гората. - Защо да те вземам? 674 01:13:16,548 --> 01:13:18,230 Паризи би ви казал да имате повярвай ми 675 01:13:18,616 --> 01:13:19,799 Да, но Паризи е мъртъв. 676 01:13:20,718 --> 01:13:21,867 Мъртъв!? 677 01:13:22,153 --> 01:13:23,433 Той беше убит тази сутрин. 678 01:13:25,189 --> 01:13:27,430 Имаме нужда от повече приятели както винаги. Заведи ме при тях. 679 01:13:28,793 --> 01:13:29,964 Заведи ме при тях. 680 01:13:30,061 --> 01:13:33,917 Един добър човек почина днес, без да предаде каузата си. 681 01:13:37,734 --> 01:13:40,692 И той умря, оставяйки всичко вътре ръката на глупак като теб! 682 01:13:40,804 --> 01:13:41,804 чакай! 683 01:13:43,774 --> 01:13:45,491 Андреа Парези ти се довери. 684 01:13:46,175 --> 01:13:51,681 Поемам и този риск. не ще се срещнем в полунощ. 685 01:15:05,515 --> 01:15:11,215 Стансууд. Надявам се, че можете да ни помогнете убеди го, че работиш само за Карлос. 686 01:15:11,955 --> 01:15:13,217 иначе... 687 01:15:16,259 --> 01:15:18,090 Това столът на Андреа Парези ли е? 688 01:15:19,127 --> 01:15:20,127 Беше. 689 01:15:21,330 --> 01:15:23,048 Място, което трябваше да бъде покрито. 690 01:15:27,102 --> 01:15:29,002 Липсват ви думи? 691 01:15:31,573 --> 01:15:33,369 Човек умира и ти губиш с цялата надежда? 692 01:15:34,108 --> 01:15:37,327 Паризи не беше само наш лидер, но и на хората от града. 693 01:15:37,712 --> 01:15:39,782 Но той умря. Под мъчения! 694 01:15:40,114 --> 01:15:41,513 И нищо не правиш!? 695 01:15:42,650 --> 01:15:45,641 Само че няма кой да се състезава с Хюго! 696 01:15:45,752 --> 01:15:48,846 - Ще има друг повод. - Кога? След година? или 10? 697 01:15:49,089 --> 01:15:50,374 Сега е момента. 698 01:15:50,490 --> 01:15:54,187 Този, който ще се състезава, трябва да се сблъска с много камшици и оръжия. 699 01:15:54,761 --> 01:15:57,309 И след това трябва да аз изправи се срещу Дон Карлос. 700 01:15:58,265 --> 01:16:00,066 - Можете ли да направите това? - Но какво имаме да губим? 701 01:16:02,568 --> 01:16:04,849 Този, който ще спечели състезанието той трябва да свали Хюго. 702 01:16:04,904 --> 01:16:06,030 Ти не можеш да направиш това, но аз мога. 703 01:16:06,138 --> 01:16:09,915 Този човек трябва да бъде повален с омраза. лесно ми е да го направя. 704 01:16:11,610 --> 01:16:15,386 Но преди всичко трябва да вярваш в каузата си. 705 01:16:16,681 --> 01:16:17,887 Сега вярвам. 706 01:16:19,250 --> 01:16:21,389 И каква е вашата цена, г-н Стансууд? 707 01:16:23,221 --> 01:16:24,677 Ориета? 708 01:16:31,094 --> 01:16:33,324 Тогава ти и Дон Карлос... 709 01:16:37,134 --> 01:16:39,442 Какъв глупак бях! Трябваше да се досетя. 710 01:16:39,669 --> 01:16:41,432 Колко искате, г-н Стансууд? 711 01:16:45,875 --> 01:16:47,160 Нямам цена за това. 712 01:16:48,010 --> 01:16:49,477 Вече е платено. 713 01:16:56,051 --> 01:16:59,384 Е, господа... какво е вашето решение? 714 01:17:02,023 --> 01:17:06,186 Нашето желание е утре, Томас Стансууд да се носи 715 01:17:06,293 --> 01:17:09,046 състезавайте се с цветовете на Андреа Парези. 716 01:17:38,290 --> 01:17:39,541 Тук наоколо... 717 01:17:58,309 --> 01:17:59,401 побързай... 718 01:18:18,427 --> 01:18:21,009 Мисля... че никой не го прави все още следва. 719 01:18:22,097 --> 01:18:24,057 Трябва да сме в безопасност за известно време тук. 720 01:18:25,634 --> 01:18:29,103 Защо се учудваш, че годеницата Дон Карлос патриот ли е? 721 01:18:33,908 --> 01:18:35,239 можеш ли да ми кажеш 722 01:18:42,315 --> 01:18:43,691 Ориета! 723 01:18:52,759 --> 01:18:55,795 Тя умря Томас. Той умря. 724 01:18:57,063 --> 01:18:58,667 Той никога не е знаел. 725 01:19:00,132 --> 01:19:08,132 Казвал съм на много хора какво правя но не можах да кажа на сестра ми. 726 01:19:14,079 --> 01:19:18,493 Тя беше толкова млада, така че честният Бог ми е свидетел. 727 01:19:19,818 --> 01:19:22,843 Не можах да му кажа. Той не можеше да разбере. 728 01:19:24,722 --> 01:19:26,758 Лар сега, никога няма да разбереш. 729 01:19:27,991 --> 01:19:30,368 - Никога! - Ориета... 730 01:19:30,894 --> 01:19:32,236 Беше се досетила за истината. 731 01:19:33,230 --> 01:19:35,356 Той презираше Дон Карлос, но той те обичаше 732 01:19:37,066 --> 01:19:38,761 Бих искал да вярвам в това. 733 01:19:40,503 --> 01:19:42,368 Но изиграх ролята си твърде добре. 734 01:19:43,339 --> 01:19:46,797 Всички мислеха, че е Ориета Арконти тя не е достойна за името на баща си. 735 01:19:47,110 --> 01:19:48,110 не е истина 736 01:19:48,477 --> 01:19:51,731 Не казвай, че не е, Томас. И вие мислите същото. 737 01:19:53,315 --> 01:19:55,078 похвали ми се. Това направих. 738 01:19:56,518 --> 01:19:58,998 - Но сега мога само да продължа. - Ориета, трябва да го направиш. 739 01:19:59,421 --> 01:20:01,264 Остава още един ден до състезанието. 740 01:20:02,556 --> 01:20:04,535 В противен случай Серенела умря напразно. 741 01:20:04,892 --> 01:20:07,178 - Но това е, което той направи. - Не е истина! 742 01:20:07,561 --> 01:20:08,961 Познаваш Ориета по-добре от всеки друг. 743 01:20:09,663 --> 01:20:11,881 Трябва да продължа за нея. 744 01:20:16,136 --> 01:20:17,728 да разбира се 745 01:20:18,972 --> 01:20:20,348 сега съм добре 746 01:20:22,142 --> 01:20:24,133 Но понякога се чувствам толкова сам. 747 01:20:24,944 --> 01:20:28,061 Ти си мъж. Не можа да разбереш. 748 01:20:29,882 --> 01:20:31,133 не можех ли 749 01:20:34,286 --> 01:20:36,652 Ориета, и аз съм сама. 750 01:20:56,006 --> 01:20:58,463 Помнете. Трябва да останеш скрит до състезанието! 751 01:20:59,109 --> 01:21:00,349 Обещай ми, че ще го направиш. 752 01:21:01,511 --> 01:21:02,762 обещавам 753 01:21:02,879 --> 01:21:04,824 Вашият кон ще бъде подготвен. 754 01:21:10,786 --> 01:21:11,878 хайде 755 01:21:14,356 --> 01:21:15,823 Пази се любов моя. 756 01:21:34,008 --> 01:21:37,443 Оставете меча си тук. Днес в града не е разрешено носенето на оръжие. 757 01:22:18,582 --> 01:22:20,231 спа ли добре скъпа моя 758 01:22:20,718 --> 01:22:22,015 Да благодаря 759 01:22:22,486 --> 01:22:25,080 Вашият бодигард, беше много зает също. 760 01:22:25,656 --> 01:22:26,656 така ли 761 01:22:27,091 --> 01:22:32,574 Той дезертира от нашата служба и се присъедини към тези от Десет. 762 01:22:33,396 --> 01:22:35,079 Никога не съм го искал бодигард 763 01:22:43,572 --> 01:22:47,121 leri, тези от Ten, имаха a последна среща Orietta. 764 01:22:48,377 --> 01:22:56,377 Предупредих ги. Стансууд той беше убит тази сутрин. 765 01:22:57,652 --> 01:22:58,960 Стансууд мъртъв ли е? 766 01:22:59,654 --> 01:23:02,862 Да, сестро. Този маскарад свърши. 767 01:23:03,758 --> 01:23:06,955 Ти, той и Парези сте заговорили срещу мен 768 01:23:07,695 --> 01:23:09,378 Стансууд мъртъв ли е? 769 01:23:22,342 --> 01:23:25,083 Кой от вас е първи? Много бързам. 770 01:23:31,083 --> 01:23:35,087 върни се Тайните не са те имат цел в брака. 771 01:23:35,621 --> 01:23:37,372 - Брак!? – Ще се женим. 772 01:23:38,256 --> 01:23:41,362 Не мога да пренебрегна важността на морето къщи на архонтите. 773 01:23:42,427 --> 01:23:45,089 - Хората никога няма да те приемат. - Хора... 774 01:23:46,965 --> 01:23:49,388 Хората са като овце в кошара! 775 01:24:02,412 --> 01:24:03,731 Трябва ли да наредя да ги арестуват? 776 01:24:07,183 --> 01:24:09,981 Изглежда, че цветовете са износени на Парези, нали? 777 01:25:42,671 --> 01:25:46,721 Този, който ще спечели турнира ще получи този стар символ. 778 01:25:50,646 --> 01:25:52,294 Нека турнирът започне! 779 01:26:14,901 --> 01:26:17,381 - Опитайте се да ги спрете сега! - Трябва да се спре! 780 01:26:18,004 --> 01:26:19,698 Той няма да спечели този турнир. 781 01:31:32,161 --> 01:31:34,482 Вземете ги! Защитавай г-жа Ориета. 782 01:32:35,720 --> 01:32:38,051 Никога не съм мислил, че ще бъда покрити с храна. 783 01:32:50,900 --> 01:32:51,980 да 784 01:32:52,669 --> 01:32:56,173 Томас...ела да видиш това. 785 01:32:57,106 --> 01:32:58,983 Всички изглеждат толкова щастливи! 786 01:33:00,210 --> 01:33:01,882 Минаха години, откакто съм видяно преди... 787 01:33:03,712 --> 01:33:05,486 защо си облечена така 788 01:33:06,281 --> 01:33:07,634 Дойдох да се сбогувам. 789 01:33:08,650 --> 01:33:09,662 тръгвам си 790 01:33:11,887 --> 01:33:13,229 тръгваш ли 791 01:33:13,822 --> 01:33:17,769 Аз съм наемник! Бях платен да направя нещо и вече свърши. 792 01:33:19,360 --> 01:33:20,475 Но си помислих... 793 01:33:21,229 --> 01:33:24,960 Искам да кажа, надявах се... че ще останеш. 794 01:33:26,133 --> 01:33:29,125 съжалявам Мисля, че умът Седях на друго място. 795 01:33:30,370 --> 01:33:31,940 Сега просто няма какво да правя. 796 01:33:34,274 --> 01:33:36,549 Не, разбира се... прав си! 797 01:33:37,811 --> 01:33:39,369 Тук имате само какво да правите. 798 01:33:41,648 --> 01:33:45,037 добре трябва да ти благодаря Томас Стансууд. 799 01:33:45,150 --> 01:33:48,233 И от моите хора, за това, което направихте за града. 800 01:33:50,055 --> 01:33:51,386 Те няма да те забравят. 801 01:33:56,662 --> 01:33:58,288 няма да те забравя! 802 01:34:01,566 --> 01:34:03,010 Довиждане милейди. 803 01:34:18,782 --> 01:34:20,181 довиждане... 804 01:34:30,760 --> 01:34:32,443 Престани! Остани където си. 805 01:34:34,363 --> 01:34:36,684 не. Не пак... 806 01:34:37,366 --> 01:34:39,424 Томас Стансууд. Моля, елате с нас. 807 01:34:41,369 --> 01:34:43,610 Поне си тук по-учтив. 808 01:35:06,726 --> 01:35:08,136 Мис? 809 01:35:09,963 --> 01:35:11,294 нападни ме 810 01:35:11,431 --> 01:35:12,864 С удоволствие. 811 01:35:24,109 --> 01:35:26,361 На това ли успяха да те научат? 812 1:35:27,000 --> 1:35:32,000 Субтитрите са изтеглени от www.RegieLive.ro Студентски портал №1 в Румъния